Már készülök egy ideje, hogy hímezek egy "Isten hozott" feliratot az előszobába, terveztem is egy mintát hozzá (l. korábbi bejegyzések), de jobban szerettem volna valami kicsit viccesebbet. Ez lett az eredménye.
(Amúgy tud valaki valami jó szót a Subversive cross stitch kifejezésre? Nekem a "pofátlan" ugrott be elsőnek...)
I was planning to stitch a Welcome sampler for my hall, I have made a design earlier (see older posts) but I wanted someething a bit funnier. So I came up with this. I have to thank my friends on crossstitchforum.com for helping me phrase the English version.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh21qEqyYuIwe-5_wCsQqXCJhl1B1yGija0zQgOweJRNo8Eb1dXeeEH5Wn6ivhFZU9HSykSDGT0NExWDTtWhjw3Z_0UcOLyUhxbjYMhyphenhyphenavw29JssJUwOBVuNXURFMOjScOrqQISHH6JMAY/s320/subversive+welcome.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXs3kqmacn_dmQdI2eHExuaYbhptWCC_ijsCERvcpfeD8giSl-gVurr204Zv9WifExtibBTqXXJbLPDeDZ8ZjI0FBZA-C-heAyyNWo28QiY3EueyWAXLMw0h3nvlQBneSoKmQhVWYe2E/s320/subversive+welcome_english.jpg)
Well, I had second thoughts. It appeared to me that perhaps Welcome would look better in one word, so I made some rearragement of the pattern. Would like to know which one you all prefer.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinkipGB8qiEtokfH2YJb9-DfiwVsLMXnAkCNzr5QoGrFr8zBW0Zu3GE8RMcMXCCax0MHV-ltki2f9bmOgVhxjA56oQh0SnDjiMDMipx7i3-ZuYWCvO5opRX5NFtu89dHOhQY3oxO3vzK0/s320/subversive+welcome_english2.jpg)
Egy megjegyzés. A minták készítéséhez PCStitchPro programot használok, de amikor jpg fájlként mentem el őket, a 10x10-es vonalak nem látszanak, hiába próbáltam vastagítani őket, semmi nem segít. Egy ideig a kisebb mintákon megrajzoltam a vonalakat, de a nagyobbaknál elég macerás. Ha kinyomtatjátok, akkor meg lehet húzni őket vonalzóval, szerencsére a számok látszanak, de ha ez gond, akkor szóljatok, és megcsinálom. Ha valakinek megvan ez a program, és szeretné inkább a PAT fájlt, szóljon, és elküldöm e-mailben, akkor akár módosíthatjátok is a mintát.
Just a side note. I am using PCStitchPro for creating my patterns but for some reason when I export them into a jpg file, the bold 10x10 lines don't show up. I tried making them even bolder but nothing seems to help. So I gave up. With smaller patterns I just drew the lines in backstitch but with the bigger ones it's kind of a bother. If you print out the patterns, you can draw your own lines, luckily, the numbers are given. Or if you think it is too much to ask, let me know and I will draw them in blackwork. Also, if you have PCStitch, send me an e-mail and I can send you the PAT file, that way you can even make some adjustments if you like.